Protection de la vie privée

Nom et coordonnées du ou des responsables du traitement des données

Cette déclaration de protection des données s'applique au traitement des données sur les sites web wetter-jetzt.de, topmeteo.eu, topmeteo.com et dans le cadre de l'utilisation de l'application TopMetSat (Android, Apple), ci-après dénommé le site web commun.

La (les) personne(s) responsable(s), ci-après dénommée(s) " nous ", " nous-mêmes ", etc.

TopMeteo Aviation Weather GmbH
Hauptstrasse 4
14806 Planetal OT Locktow
Germany
E-Mail: info@topmeteo.eu
Phone: +4933843419 deux cinq

Directeurs : Dr. Bernd Goretzki, Stefan Goretzki

Enregistré en Allemagne (Potsdam) sous le numéro HRB 35159 P

Traitement des données à caractère personnel, bases légales et finalités

Traitement des données lors de votre visite sur le site web sans enregistrement.

Lorsque vous accédez au site Web, l'information est automatiquement transmise à notre serveur Web par votre navigateur et par les installations techniques impliquées dans la connexion entre votre navigateur et notre serveur Web. Ces informations sont stockées dans un fichier journal. Les données suivantes sont automatiquement collectées, traitées et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement effacées :

Date et heure de l'accès
Adresse IP de l'appareil demandeur ou de la connexion Internet utilisée pour la demande
Nom et URL du fichier récupéré
le site Web à partir duquel l'accès est effectué, l'URL dite de référence (uniquement le cas échéant)
Navigateur utilisé et système d'exploitation de l'appareil mobile
Nom de votre fournisseur d'accès Internet

Nous traitons les données mentionnées dans les buts suivants :

Assurer une connexion et une transmission de données sans problème entre le serveur web et votre terminal
Assurer une utilisation confortable de notre site Web
Évaluer de la sécurité et de la stabilité du système
Autres fins administratives
Détection de la récupération abusive de grandes quantités de données. Ceci permet de s'assurer que le site Web n'est utilisé par des personnes physiques que dans la mesure permise par les conditions d'utilisation
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités du traitement mentionnées ci-dessus

De plus, nous utilisons des cookies lorsque vous visitez notre site Web. Veuillez vous référer à la section Cookies ci-dessous pour plus de détails.

Traitement des données lors de votre visite sur le site Web avec inscription/lien et/ou commande payante complétée.

Vous pouvez vous inscrire sur le site Web. À cette fin, nous créerons un compte utilisateur dans lequel vous pourrez stocker des données sur votre profil et les paramètres d'utilisation du site Web et consulter les abonnements actifs. Dans ces cas, nous traitons les données suivantes :

Date et heure de l'accès
Adresse IP de l'appareil demandeur ou de la connexion Internet utilisée pour la demande
Nom et URL du fichier récupéré
le site Web à partir duquel l'accès est effectué, l'URL dite de référence (uniquement le cas échéant)
Navigateur utilisé et système d'exploitation de l'appareil mobile
Nom de votre fournisseur d'accès Internet
Les données personnelles que vous entrez vous-même en tant qu'utilisateur. Il s'agit en particulier des données que vous saisissez vous-même lorsque vous créez et gérez un compte utilisateur. Les détails de l'adresse sont facultatifs et ne sont requis que si vous avez besoin d'une facture comptable. Toutes ces données sont ci-après dénommées données d'utilisateur. Cela inclut également les données que des tiers saisissent en votre nom. Ces tiers ne peuvent entrer vos données personnelles que si vous avez donné votre consentement à ces tiers
les données générées par l'application TopMetSat, y compris la position, le réseau de connexion, la qualité de connexion et les informations de hauteur
De telles données personnelles qui sont automatiquement collectées et traitées ainsi qu'utilisées pendant que vous utilisez le site Web après l'enregistrement. Il s'agit notamment de votre adresse IP (voir ci-dessous), des historiques d'utilisation et, le cas échéant, des clics de souris sur le site Web, des informations sur l'heure à laquelle vous avez modifié les données existantes

Nous traitons les données mentionnées dans les buts suivants :

Assurer une connexion et une transmission de données sans problème entre le serveur web et votre terminal
Assurer une utilisation confortable de notre site Web
Évaluer de la sécurité et de la stabilité du système
Autres fins administratives
Détection de la récupération abusive de grandes quantités de données. Ceci permet de s'assurer que le site Web n'est utilisé par des personnes physiques que dans la mesure permise par les conditions d'utilisation
Les données de l'utilisateur sont utilisées pour sécuriser l'accès au site Web, pour prendre contact, émettre des factures et communiquer avec vous
Le responsable peut utiliser vos données d'utilisateur pour vous informer des modifications des conditions d'utilisation ainsi que des innovations dans les produits et la facilité d'utilisation du site Web
Vos données d'utilisateur, qui ne sont pas affichées publiquement sur le site Web, ne sont accessibles qu'aux employés et aux représentants directs de la personne responsable (appelés administrateurs), mais pas à d'autres tiers externes ; ceci s'applique également en particulier à votre adresse e-mail et à d'autres données d'utilisateur. Ces données sont également utilisées par le responsable pour vous identifier. Le mot de passe que vous vous êtes donné n'est pas non plus accessible à la personne responsable par cryptage
Les données historiques d'utilisation sont utilisées pour améliorer la qualité d'utilisation du site Web et des services de télémédias, ainsi que pour le contrôle d'accès et l'analyse de l'utilisation du site Web. L'analyse de l'utilisation du site Web comprend la détection et la prévention de l'utilisation abusive. Nous détectons si un utilisateur ou une autre station distante tente de récupérer des données de manière inadmissible ou si les conditions d'utilisation ont été violées. En plus du nom d'utilisateur, l'adresse IP est également utilisée et enregistrée lors du téléchargement des fichiers. Les données sont conservées pendant quatre semaines pour l'analyse des abus, puis automatiquement effacées
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités du traitement mentionnées ci-dessus

De plus, nous utilisons des cookies lorsque vous visitez notre site Web. Veuillez vous référer à la section Cookies ci-dessous pour plus de détails.

Traitement lors de l'utilisation de notre adresse e-mail de contact

Si vous avez des questions concernant l'utilisation du site Web, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via l'adresse e-mail publiée.

Le traitement des données dans le but de nous contacter concerne les coordonnées de l'expéditeur ainsi que toutes les informations contenues dans votre message électronique et est effectué conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. a RGPD sur la base de votre consentement volontaire.

Transfert de données à des tiers

Vos données ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données à des tiers que si :

cette transmission sert à l'utilisation de nos données dans des applications tierces, par exemple dans des applications de préparation de vol ou de navigation. En liant votre compte d'utilisateur avec l'application d'un tiers, nous considérons que votre consentement est donné. Les données sont transférées à des tiers conformément à l'économie de données et seules les données les plus nécessaires pour comparer les droits d'utilisation sont transférées
la divulgation conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f RGPD est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection en ne divulguant pas vos données
dans le cas où il existe une obligation légale de transfert en vertu de l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. c RGPD
Ceci est permis par la loi et est nécessaire pour le traitement des relations contractuelles avec vous conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lit. b RGPD

Si vous avez autorisé des tiers à nous transmettre des données dans le but de relier des applications, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données de ces tiers.

Cookies

Nous utilisons des cookies sur le site Web. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur stocke automatiquement sur votre appareil lorsque vous visitez le site Web. Les cookies n'endommagent pas votre terminal, ne contiennent pas de logiciels malveillants.

Les cookies stockent des informations qui surgissent dans chaque cas en relation avec le terminal utilisé spécifiquement. Toutefois, cela ne signifie pas que nous prenons immédiatement conscience de votre identité.

L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site Web. Celles-ci deviennent automatiquement invalides après les changements de jour calendrier.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins susmentionnées afin de protéger nos intérêts légitimes et ceux de tiers conformément à l'art. 6, al. 1, let. 1, lit. f RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu'un message apparaisse toujours avant la création d'un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d'utiliser pleinement les fonctions de notre site Web.

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des "cookies" (voir ci-dessus). Il s'agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le stockage des cookies de Google Analytics est basé sur l'art. 6 al. 1 lit. f DSGVO. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité.

Anonymisation de l'IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l'IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Sur demande de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d'autres services à l'exploitant du site web en rapport avec l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs de Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données commandées et nous appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Ce site web utilise la fonction "caractéristiques démographiques" de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports qui contiennent des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité de Google basée sur les intérêts ainsi que des données des visiteurs provenant de tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment en modifiant les paramètres de l'annonce dans votre compte Google, ou plus généralement interdire à Google Analytics de collecter vos informations comme décrit dans la section "Désactivation de la collecte de données".

Remarketing de Google Analytics

Nos sites web utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en conjonction avec les fonctions transversales de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Cette fonction vous permet de relier les audiences publicitaires créées avec Google Analytics Remarketing aux capacités croisées de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette façon, des messages publicitaires personnalisés, basés sur vos intérêts, qui ont été personnalisés pour vous sur un appareil (par exemple, un téléphone portable) en fonction de votre utilisation précédente et de votre comportement de navigation, peuvent également être affichés sur un autre de vos appareils (par exemple, une tablette ou un PC).

Avec votre autorisation, Google reliera à cette fin votre historique de navigation sur le Web et dans les applications à votre compte Google. De cette façon, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être affichés sur n'importe quel appareil que vous connectez avec votre compte Google.

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte des identifiants d'utilisateur authentifiés par Google qui sont temporairement liés à nos données Google Analytics pour nous aider à définir et à créer des audiences pour la publicité croisée.

Vous pouvez désactiver définitivement le remarketing/ciblage croisé en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google, en suivant ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L'agrégation des données collectées dans votre compte Google est basée uniquement sur votre consentement, que vous pouvez donner ou retirer à Google (article 6, paragraphe 1, lettre a, DSGVO). Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas fusionnées dans votre compte Google (par exemple parce que vous n'avez pas de compte Google ou parce que vous vous êtes opposé à la fusion), la collecte de données est basée sur l'article 6, paragraphe 1, lettre f de la LPD. L'intérêt légitime découle du fait que l'exploitant du site web a un intérêt dans l'analyse anonyme des visiteurs du site web à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations et les règles de protection des données dans la déclaration de protection des données de Google à l'adresse suivante : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google Tag Manager

Sur notre site web, nous utilisons le Google Tag Manager de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Le Google Tag Manager est un outil fourni par Google pour l'intégration, l'administration et l'utilisation ultérieure des services Google et des services tiers sur notre site web à des fins d'analyse, d'optimisation du site web et/ou de publicité. Ces services sont intégrés sur notre site web au moyen de tags (c'est-à-dire de programmes supplémentaires insérés dans le code source de notre site web).

Google recueille des informations sur l'utilisation du Google Tag Manager et sur les balises qui sont mises en œuvre de telle ou telle manière. Google utilise ces informations uniquement pour améliorer, maintenir, protéger et développer Google Tag Manager. Le gestionnaire de balises de Google ne crée pas de cookies, mais déclenche plutôt d'autres balises qui peuvent créer des cookies ou collecter des données.

La base juridique du traitement des données dans le cadre du Google Tag Manager est l'art. 6 al. 1 f) DSGVO.

Vous pouvez techniquement rencontrer votre collection par le Google Tag Manager à tout moment. Voir la lettre d. dans la section "Cookies" de la présente politique de confidentialité.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur le fonctionnement du Google Tag Manager et sur la politique de confidentialité de Google ici :
https://www.google.com/intl/de/tagmanager/

Droits concernés

Vous avez le droit :

pour demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons conformément à l'art. 15 de la RGPD. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données, si elles ne sont pas collectées par nous, et l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur leurs détails
de demander immédiatement la correction des données d'utilisateur incorrectes ou complètes que nous avons enregistrées conformément à l'art. 16 RGPD, ce qui vous permet d'apporter vous-même les modifications en plus de votre nom d'utilisateur ; en outre, les administrateurs peuvent modifier les données pour vous si vous avez ou souhaitez le faire dans des cas individuels
demander la suppression de vos données d'utilisateur que nous avons stockées conformément à l'art. 17 de la RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, en particulier l'obligation de stocker des données en vertu du droit commercial et d'identifier les utilisateurs et pour d'autres raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux
conformément à l'art. 18 RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez l'exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez de supprimer les données et que nous n'en avons plus besoin, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou que vous avez déposé une objection au traitement conformément à l'art. 21 RGPD
recevoir vos données d'utilisateur dans un format structuré, actuel et lisible par machine conformément à l'art. 20 RGPD ou demander la transmission à une autre personne responsable
conformément à l'art. 7 al. 3 RGPD, de révoquer votre consentement à tout moment. Par conséquent, nous ne sommes plus autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement à l'avenir
de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance conformément à l'art. 77 RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou à notre siège social

Droit de contestation

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'art. 21 RGPD, pour autant qu'il y ait des raisons qui découlent de votre situation particulière ou que l'opposition soit dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général, que nous mettrons en œuvre sans préciser une situation particulière.

Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à info@topmeteo.eu

Intégrité des données

Nous utilisons la populaire méthode TLS1.2 (Transport Layer Security) en conjonction avec le plus haut niveau de cryptage supporté par votre navigateur. Habituellement, il s'agit d'un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons plutôt le cryptage 128 bits. Le fait qu'une seule page de notre site Web soit transmise sous forme cryptée est indiqué par l'affichage fermé de la clé ou du symbole de verrouillage dans la barre d'état inférieure de votre navigateur. Vous vérifiez les informations de cryptage en consultant les informations fournies par le navigateur après avoir cliqué sur l'icône ci-dessus.

Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

Suppression des données

A moins que votre demande ne soit en conflit avec une obligation légale de stockage de données (par exemple la conservation de données), vous avez le droit de faire effacer vos données. Les données stockées par nous seront effacées si elles ne sont plus nécessaires pour l'usage auquel elles sont destinées et qu'il n'y a pas de période de conservation légale. Si la suppression n'est pas possible parce que les données sont nécessaires à des fins légales, le traitement des données sera limité. Dans ce cas, les données sont verrouillées et ne sont pas traitées à d'autres fins.

Version et mise à jour de cette déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et a le statut au 15 mars 2020 En raison du développement ultérieur du site Web ou en raison d'exigences légales ou officielles modifiées, il peut s'avérer nécessaire de modifier cette déclaration de protection des données. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données actuelle à tout moment sur ce site Web.

Merci à la traduction avec www.DeepL.com/Translator