Stand: Oktober 2026
Diese Erklärung gilt für unsere Websites topmeteo.eu und vfr.topmeteo.eu. Für die App TopMetSat gilt eine eigene Erklärung in der App.
1. Verantwortlicher
TopMeteo Aviation Weather GmbH, Hauptstraße 4, 14806 Planetal OT Locktow, Deutschland
E-Mail: info@topmeteo.eu · Telefon: +49 33843 41925
2. Hosting und Server-Protokolle
Die Websites laufen bei Hosting- und IT-Dienstleistern in der EU. Bei jedem Aufruf werden IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite und Browser protokolliert, um die Seiten sicher zu betreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und nach 14 Tagen gelöscht.
3. Cookies und Einwilligung
Ohne Einwilligung setzen wir nur Cookies, die für Anmeldung, Warenkorb, Formularschutz, Sprache und das Speichern Ihrer Wahl nötig sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Alles andere (Abschnitte 4 bis 6) nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Wahl gilt 12 Monate. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß oder im Menü ändern oder widerrufen. Dort sehen Sie auch die einzelnen Cookies.
4. Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir auf beiden Seiten Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um zu sehen, wie unsere Seiten genutzt werden. Dabei können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
5. Kampagnen-Zuordnung
Kommen Sie über eine Anzeige oder einen markierten Link zu uns, merken wir uns mit Ihrer Einwilligung 90 Tage lang, über welche Kampagne Sie kamen. Legen Sie in dieser Zeit ein Konto an oder kaufen ein Abonnement, speichern wir die Kampagne zu diesem Vorgang. So sehen wir, welche Werbung neue Kunden bringt. Wir geben diese Angaben nicht weiter. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
6. YouTube-Videos
Videos auf topmeteo.eu kommen von YouTube (Google Ireland Limited). Sie werden erst geladen, wenn Sie zustimmen. Dann erhält YouTube Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen, auch mit Übermittlung in die USA (Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7. Besucherstatistik ohne Cookies
Auf topmeteo.eu zählen wir Seitenaufrufe zusätzlich ohne Cookies auf unserem eigenen Server, IP-Adressen nur gekürzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Konto
Für ein Konto auf vfr.topmeteo.eu brauchen wir Benutzernamen und E-Mail-Adresse. Alles Weitere (Anschrift für Rechnungen, Einstellungen, Flugplanungen) speichern wir, wenn Sie es angeben oder nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ein Abonnement gilt für eine Person. Um weitergegebene Zugangsdaten zu erkennen, speichern wir bei jeder Anmeldung IP-Adresse und Browserkennung für 28 Tage. Deutet das auf eine Weitergabe hin, warnt das System automatisch und sperrt das Konto bei Wiederholung zeitweise oder dauerhaft (Art. 22 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können verlangen, dass ein Mitarbeiter den Fall prüft, und die Entscheidung anfechten. Ihr Konto löschen wir auf Wunsch per E-Mail an info@topmeteo.eu. Rechnungen behalten wir, solange das Gesetz es verlangt.
9. Testzugang und Bezahlung
Für einen Testzugang bestätigen Sie Ihre Mobilnummer per SMS-Code. Versand und Prüfung der Nummer übernehmen Dienstleister, dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich (EU-US Data Privacy Framework). Die Nummer speichern wir, damit jede Nummer nur einmal testen kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Zum Bezahlen geben wir die nötigen Angaben an den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister weiter, der sie in eigener Verantwortung verarbeitet. Rechnungen und Zahlungsbelege bewahren wir 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO, § 147 AO, § 257 HGB). Eine AOPA-Mitgliedsnummer prüfen wir bei der IAOPA Europe.
10. E-Mails und Newsletter
Systemmails und die Thermikinfo versenden wir über E-Mail-Dienstleister, dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich (Data Privacy Framework) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den Newsletter versenden wir mit Ihrer Einwilligung über einen Newsletter-Dienst in Deutschland. Dabei wird gemessen, ob er geöffnet und welche Links angeklickt wurden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Kunden schicken wir gelegentlich Angebote zu ähnlichen eigenen Produkten (§ 7 Abs. 3 UWG). Beidem können Sie jederzeit über den Link in jeder Mail oder per E-Mail widersprechen.
11. Karte, Fehlerberichte, verknüpfte Apps
Die Karte der Flugplanung lädt Ihr Browser von einem Kartendienst in Deutschland, der dabei Ihre IP-Adresse erhält. Technische Fehler auf vfr.topmeteo.eu werden mit IP-Adresse und gegebenenfalls Kundennummer an ein Fehlerprotokoll unseres IT-Dienstleisters gemeldet und nach 90 Tagen gelöscht (beides Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Verbinden Sie Ihr Konto mit einer Flug-App wie TopMetSat, Naviter, LXNav, dem Online-Contest oder WeGlide, erhält diese die für die Verbindung nötigen Angaben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–18, 20 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen, der Werbung jederzeit ohne Begründung (Art. 21 DSGVO). Beschweren können Sie sich bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.
Benutzername und E-Mail-Adresse (Konto), die Mobilnummer (Testzugang) und die Anschrift (Rechnung) sind nötig, sonst können wir den Dienst nicht erbringen. Alles andere ist freiwillig.